martes, 20 de mayo de 2008

Proyecto de resolución: Prórroga de vencimientos impositivos (may2008)

Proyecto de Resolución presentado por el FVE, solicitando a la AFIP, Banco Nación y Banco del Chubut, la prórroga de vencimientos impositivos y crediticios, condonación de intereses y otorgamiento de créditos sin intereses a la actividad económica afectada por la emergencia volcánica.


Concejo Deliberante - Frente Vecinal Esquel
PROYECTO DE RESOLUCIÓN

VISTO:
La situación de emergencia creada en nuestra zona por la erupción del volcán Chaitén en territorio chileno, el Decreto Provincial Nº 523/08 y la Ordenanza Nº 046/08 y


CONSIDERANDO:
Que la caída de ceniza volcánica perjudica gravemente la producción ganadera, en particular en la ganadería ovina, provocando importante mortandad de animales, ya sea en forma directa (por inhalación, aplastamiento por aumento del peso de la lana por acumulación de cenizas, irritación de ojos y del tracto digestivo y destrucción mecánica de la dentadura, lo que impide la alimentación) como por la contaminación de los pastos y del agua que les sirven de alimento.

Que asimismo la contingencia y su repercusión a nivel nacional producirá una muy importante retracción de la actividad turística de la zona, esperándose una muy significativa merma en la cantidad de visitantes para el año en curso.

Que la actividad ganadera junto con el turismo constituyen los dos pilares de la economía regional, en lo que al sector privado se refiere, y que la retracción de las mismas lesionará seriamente el resto de las actividades que, directa o indirectamente, dependen de las mismas, en particular el comercio y los distintos servicios, afectando en forma importante el nivel ocupacional y hasta su misma continuidad por lo que resulta necesario ejercer acciones que atenúen sus efectos.

Que para posibilitar la continuidad de las actividades locales resultan necesarias medidas fiscales y crediticias que alivien la situación financiera de los productores afectados, postergando el vencimiento de los créditos tomados con anterioridad y el pago de los impuestos, contribuciones patronales y aportes previsionales, así como disponiendo el apoyo financiero a través de las entidades oficiales respectivas.

Que no es posible a la fecha precisar la duración de las consecuencias negativas del fenómeno aludido, pero se prevé que no será inferior a un año.

Que el inicio de la contingencia tuvo lugar el día 2 de mayo de 2008.

Que a fines de 1996, con motivo de la emergencia económica producida por la aparición de casos de infección de hantavirus, la entonces D.G.I. dictó la Resolución General 4256, mediante la cual eximió del pago de los anticipos de los impuestos a las ganancias y/o sobre los bienes personales entre el 1 de diciembre de 1996 y el 30 de noviembre de 1997 para los contribuyentes y responsables con domicilio en la zona, por actividades o explotaciones desarrolladas en las mismas.

Que, en el mismo sentido, en el mes de febrero de 1997 el Poder Ejecutivo Nacional dictó el Decreto Nº 175 por el cual se dispuso el diferimiento por un año del pago de las contribuciones previsionales a cargo de los empleadores y de los aportes de los trabajadores autónomos domiciliados en la zona, en virtud de lo cual la D.G.I. dictó las resoluciones generales 4273, 4284, 4326 y 4350.

Que, si bien dicha prórroga constituyó un paliativo importante para los contribuyentes y responsables afectados por la emergencia, los mismos experimentaron dificultades una vez transcurrido el año de prórroga, al tener que afrontar el pago de las obligaciones postergadas juntamente con las que se generaban a posteriori, lo que provocó, en los hechos, una duplicación de las obligaciones normales una vez cesada la emergencia, resultando en consecuencia un efecto no deseado que, en esta oportunidad, debe procurar evitarse, para lo cual se solicita mediante la presente que la necesaria prórroga que se requiere sea a su vez complementada con un plan especial de facilidades de pago que permita el cumplimiento de las obligaciones postergadas, en cuotas mensuales.
Que también se impone la condonación de intereses y de toda otra sanción que a la fecha los afectados pudieran adeudar, en atención a que, sin negar la existencia de las causales que les pudieran haber dado lugar, la extrema gravedad de la situación económica provocada por la emergencia volcánica tornará imposible el cumplimiento de las mismas.

Que por las mismas razones no es aconsejable continuar con los juicios de ejecución fiscal contra los afectados, lo que amerita su suspensión en tanto dure la emergencia.

Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE ESQUEL,

RESUELVE:

Art. 1: Solicitar a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) arbitre los medios para analizar y disponer, dentro de sus facultades, de manera muy urgente, la adopción de las siguientes medidas:

1) Prórroga por un año de los vencimientos de pago de tributos, contribuciones previsionales y aportes al régimen de trabajadores autónomos, así como de toda otra obligación cuya recaudación se encuentre a cargo de la AFIP, que tengan a su cargo los contribuyentes o responsables con domicilio fiscal en la zona y de aquellos que desarrollen actividades en la zona, vencidas al día 2 de mayo de 2008 y de todas aquellas cuyo vencimiento se produzca hasta el 2 de mayo de 2009.

2) Plan especial de facilidades de pago para la cancelación de las obligaciones aludidas precedentemente, transcurrido el año de prórroga, en hasta sesenta (60) cuotas mensuales sin intereses.

3) Condonación de la totalidad de los intereses resarcitorios y punitorios adeudados hasta la fecha por los contribuyentes o responsables con domicilio fiscal en la zona y de aquellos que desarrollen actividades en la zona.

4) Condonación de la totalidad de las sanciones por incumplimiento de deberes formales, cometidas hasta la fecha por los contribuyentes o responsables con domicilio fiscal en la zona y de aquellos que desarrollen actividades en la zona.

5) Suspensión inmediata, por el término de un año, de los juicios de ejecución fiscal contra los contribuyentes o responsables con domicilio fiscal en la zona y de aquellos que desarrollen actividades en la zona.

6) Suspensión de las retenciones todos los regímenes de retención y de percepción cuando los sujetos pasibles de la retención o de la percepción se domicilio o desarrolle actividad en la zona.

Art. 2: Solicitar al Banco de la Nación Argentina y al Banco del Chubut S.A. arbitren los medios para analizar y disponer, de manera muy urgente, la adopción de las siguientes medidas:

1) Lanzamiento de líneas de crédito de emergencia para clientes que se domicilien o desarrollen actividades en la zona, con tasa de interés cero y amplias facilidades de pago para su cancelación.

2) Prórroga por un año de la totalidad de los vencimientos de todo tipo de deudas contraídas por clientes que se domicilien o desarrollen actividades en la zona,

3) Plan especial de facilidades de pago para la cancelación de las obligaciones aludidas precedentemente, transcurrido el año de prórroga, en hasta sesenta (60) cuotas mensuales sin intereses.

4) Condonación de la totalidad de los intereses compensatorios y punitorios adeudados hasta la fecha por los clientes que se domicilien o desarrollen actividades en la zona.

5) Suspensión inmediata, por el término de un año, de toda clase de juicios contra clientes que se domicilien o desarrollen actividades en la zona.

Art. 3: Poner en conocimiento de la presente Resolución a:
A los Señores Senadores Nacionales por Chubut
A los Señores Diputados Nacionales por Chubut
A la Honorable Legislatura de la Provincia del Chubut
Al Señor Gobernador de la Provincia del Chubut
A los Concejos Municipales y Concejos Deliberantes de la totalidad de los Municipios de la Provincia del Chubut y Comisiones de las Comunas Rurales.
A la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP)
A los Bancos de la Nación Argentina y del Chubut S.A.

Art. 4: De forma.

Osvaldo Gonzalez Salinas
Concejal del Frente Vecinal Esquel
Esquel, 20 de mayo de 2008

miércoles, 14 de mayo de 2008

Declaración de estado de emergencia volcánica - Ordenanza aprobada

Transcribimos la Ordenanza aprobada por el Concejo Deliberante el día martes 13/5, la cual está basada en el proyecto presentado el mismo día por el concejal del Frente Vecinal.

ORDENANZA Nº 46/08
TEMA: DECLARACIÓN DE ESTADO EMERGENCIA VOLCÁNICA

VISTO:
El Decreto n° 523/2008 del Gobierno de la Provincia del Chubut, y

CONSIDERANDO:

Que por el mismo se declara en ESTADO DE EMERGENCIA VOLCÁNICA a la Provincia del Chubut.

Que asimismo crea un Fondo para la Emergencia Volcánica y autoriza la disponibilidad de fondos, readecuación de partidas, y la tramitación, aprobación y contratación en forma directa, por razones de urgencia, en excepción al régimen legal de contrataciones vigente.

Que la situación planteada en nuestra región con motivo de las erupciones del Volcán Chaitén es un evento inusual y no se cuenta con antecedentes suficientes para enfrentar los efectos sobre la ciudad.

Que es muy difícil pronosticar el desarrollo de la actividad del volcán, preveer su desenlace y la duración del evento.

Que la situación planteada ha generado importantes modificaciones en la actividad regular del municipio al atender prioritariamente las consecuencias de las erupciones de cenizas que se vienen produciendo.

Que es necesario actuar eficazmente para responder ante las necesidades que demandan la remediación y el sostenimiento en el tiempo de las consecuencias de dicho suceso.

Que la actuación del municipio requiere de la afectación de todos los recursos, bienes y partidas presupuestarias de manera excepcional para afrontar las necesidades que van surgiendo con motivo del hecho natural extraordinario que nos ocupa.

Que los aportes tienen sustento legal de acuerdo a lo dispuesto por los arts. 224, 225, 233, 238 y concordantes de la Constitución de la Provincia del Chubut, y disposiciones de la Ley 3098.

POR ELLO:
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE ESQUEL, en uso de las atribuciones que le confiere la Ley 3098 sanciona la presente:


ORDENANZA

Art. 1: Declarar el estado de emergencia volcánica en el ejido de la Municipalidad de Esquel, mientras dure la contingencia que motiva la presente, siendo este Cuerpo el que determinará por Ordenanza el cese de la misma.

Art. 2: Durante la emergencia, este Concejo Deliberante permanecerá en sesión permanente, en virtud de lo cual podrá celebrar sesiones ordinarias cualquier día de la semana, incluso en días inhábiles, a simple convocatoria del Señor Presidente del cuerpo, mediante comunicación a cada Bloque, con una antelación mínima de media hora indicando el Orden del Día correspondiente.

Art. 3: Facúltase al Departamento Ejecutivo Municipal para adoptar las medidas que la emergencia aconseje, aun aquellas para las cuales se requiere aprobación de este Concejo Deliberante y que, a juicio del D.E. se consideren urgentes, de todo lo cual dará cuenta a este Concejo Deliberante dentro de los siete días. En particular queda facultado el Sr. Intendente Municipal, en tanto dure la emergencia, para: a) establecer la reducción del límite de velocidad de circulación de automotores en la vía pública e incluso prohibir su circulación en determinadas zonas y horarios. b) Fiscalizar los precios de venta de artículos de primera necesidad y de los que se consideren de importancia estratégica en virtud de la emergencia, pudiendo fijar precios de venta y aplicar las sanciones que correspondan por incumplimiento, incluso clausuras preventivas, dentro de las normas constitucionales y legales vigentes. c) Regular, y aun suspender, la totalidad de las actividades que se desarrollan dentro del ejido municipal, pudiendo disponer horarios especiales para cualquiera de ellas, ya fueran públicas o privadas.

Art. 4: Autorízase al Departamento Ejecutivo Municipal a priorizar la atención de las consecuencias del hecho natural extraordinario que afectan el ejido municipal, pudiendo afectar y disponer excepcionalmente de los recursos y bienes municipales y la suspensión de plazos en las tramitaciones regulares de los administrados, mientras duren las consecuencias originadas por las erupciones del volcán CHAITEN.

Art. 5: Autorízase al Departamento Ejecutivo a realizar afectaciones de partidas presupuestarias en la medida que la situación de urgencia lo requiera, a los fines del cumplimiento de la presente.

Art. 6: Comuníquese de manera urgente al Poder Ejecutivo Provincial, y al Presidente de la Honorable Legislatura Provincial.

Art. 7: Regístrese, comuníquese y cumplido archívese.

martes, 13 de mayo de 2008

Proyecto "Declaración de estado de emergencia ambiental" (may2008)

Proyecto de ordenanza presentado en el día de la fecha por el concejal de FVE, Osvaldo Gonzalez Salinas.

Concejo Deliberante - Frente Vecinal Esquel
PROYECTO DE ORDENANZA

VISTO:
Lo dispuesto por los arts. 224, 225, 233, 238 y concordantes de la Constitución de la Provincia del Chubut, y disposiciones de la Ley 3098, y

CONSIDERANDO:
Que la situación de excepción por la que se atraviesa con motivo de la “tormenta de ceniza” proveniente de la erupciones volcánicas ocurridas en territorio chileno, ameritan la adopción de medidas también excepcionales, a modo de legislación de emergencia y, por lo tanto, temporaria, hasta tanto duren las consecuencias del fenómeno.
Que la emergencia requiere contar con una conducción unificada de las operaciones y gran agilidad para la toma de decisiones.
Que algunas de las medidas aconsejadas en la emergencia son de competencia de este Concejo Deliberante y que, dada su naturaleza de cuerpo colegiado, ello implica un mayor tiempo para la adopción de las mismas, circunstancia que podría interferir en la efectividad de las mismas dada la situación excepcional que se está atravesando.
Que lo precedente amerita la delegación en el Sr. Intendente Municipal, en su carácter de responsable de la Defensa Civil de la Ciudad, de todas las facultades necesarias para asegurar la celeridad y eficacia de las medidas que se adopten, sin que ello importe abandonar el control que le cabe a este Cuerpo Deliberativo en su función de representante de la totalidad de los vecinos.

Por ello, el HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE ESQUEL sanciona la presente

ORDENANZA

Art. 1º: Declárase la emergencia ambiental en todo el ejido municipal de la Ciudad de Esquel.

Art. 2: Durante la emergencia, este Concejo Deliberante permanecerá en sesión permanente, en virtud de lo cual podrá celebrar sesiones ordinarias cualquier día de la semana, incluso en días inhábiles, a partir de la hora 18.00 a simple convocatoria que el Sr. Presidente del Cuerpo deberá efectuar hasta la hora 12.30 del día respectivo, mediante comunicación a cada bloque, indicando el Orden del Día correspondiente.

Art. 3:
Facúltase al Departamento Ejecutivo Municipal para adoptar las medidas que la emergencia aconseje, aun aquellas para las cuales se requiere aprobación de este Concejo Deliberante y que, a juicio del D.E. se consideren urgentes, de todo lo cual dará cuenta a este Concejo Deliberante dentro de las 24 horas. En particular queda facultado el Sr. Intendente Municipal, en tanto dure la emergencia, para: a) establecer la reducción del límite de velocidad de circulación de automotores en la vía pública e incluso prohibir su circulación en determinadas zonas y horarios. b) Fiscalizar los precios de venta de artículos de primera necesidad y de los que se consideren de importancia estratégica en virtud de la emergencia, pudiendo fijar precios de venta y aplicar las sanciones que correspondan por incumplimiento, incluso clausuras preventivas, dentro de las normas constitucionales y legales vigentes. c) Regular la totalidad de las actividades que se desarrollan dentro del ejido municipal, pudiendo disponer horarios especiales para cualquiera de ellas, ya fueren públicas o privadas.

Art. 4:
El cese de la emergencia ambiental será declarado por este Concejo Deliberante a través del dictado de ordenanza.

Art. 5:
De forma.

FUNDAMENTOS:
Serán dados en la sesión respectiva.

PEDIDO DE SESIÓN EXTRAORDINARIA CON CARÁCTER URGENTE:
Por la índole de la medida que se propone, este Bloque solicita se arbitren los medios para su tratamiento en sesión extraordinaria, con la mayor URGENCIA que resulte posible.

Osvaldo Gonzalez Salinas
Concejal del Frente Vecinal Esquel
Esquel, Martes 13 de mayo de 2008

viernes, 9 de mayo de 2008

Cenizas: vecinos proponen cambiar hábitos (may2008)

Transcribimos nota confeccionada por Vecinos Organizados y Solidarios en un Esquel con Cenizas, con sugerencias para la situación que está viviendo nuestra ciudad.


SI CAMBIA “EL AIRE QUE RESPIRAMOS” DEBEMOS CAMBIAR LOS HÁBITOS

Parece que vamos a tener que aprender a convivir por un buen tiempo con las cenizas volcánicas.
Por eso, hemos pensado algunas cosas que pueden ayudarnos. Sin soberbia y sin tremendismos acercamos estas sugerencias. Si las compartís, difundilas y hacelas tuyas.

MEJOREMOS LA TRANSITABILIDAD:

A los automovilistas:
MENOS AUTOS EN LA CALLE= MENOS CENIZA EN NUESTROS PULMONES Y OJOS.
1) Si tené auto, y tenés que transitar, llevá a los peatones que encuentres en tu recorrido.
2) Organizate con tus vecinos para trasladarte (compras, escuela, trámites, trabajo, etc)
3) No circules a más de 30 km por hora.
4) Prioritariamente, usá servicios públicos (colectivos, taxis, remisses)

A los peatones:
CON PEATONES MÁS CUIDADOSOS, MENOS RIESGOS PARA TODOS.
1) Si no podés evitar salir y andás caminando o en bici, protegete con barbijo, antiparra, gorro y campera.
2) Si vas caminando, hacé dedo para que algún auto te lleve.
3) Hay momentos en la que la visibilidad se reduce mucho, tené especial cuidado al cruzar la calle.
4) Si ves a un vehículo que transita a mucha velocidad, hacele señas para que la reduzca.
5) Limpiá bien tu calzado al ingresar a lugares cerrados.

Y EN NUESTRAS CASAS ¿QUÉ HACEMOS?
1- Mantener los ambientes húmedos y limpios de polvo de ceniza.
2- Si la ceniza se sigue acumulando, una vez por semana, limpiá los techos para que el peso de la misma no debilite a los mismos. Si no tenés cómo hacerlo, avisale a la Municipalidad (105) o a Defensa Civil (103).
3- Poné trapos húmedos debajo de las puertas y ventanas, y trapos para sacarse el polvo del calzado antes de entrar.
4- Mantené a tus mascotas adentro de la casa o en lugares cerrados.
5- Nunca salgas sin barbijo y sin antiparras al exterior, poné especial cuidado en que tus hijos respeten esa medida.
6- Modificá tus rutinas para tratar de salir lo menos posible. Hacé con tu familia una lista de cosas alternativas para hacer adentro de la casa, compartí mejor el tiempo con ellos.
7- Ayudá a aquellos vecinos que por razones de edad o físicas se vean complicados para desenvolverse.
8- Juntate con los vecinos de la cuadra y vean qué cosas pueden hacer para vivir mejor en medio de esta situación que nos toca vivir.
9- Mantené siempre una reserva de agua potable y alimentos básicos, como así también velas y pilas para una radio portátil.
10- No difundas ideas alarmistas sin fundamento que pueden causar pánico. Hay que estar serenos y atentos a lo que pasa.

SUGERENCIAS PARA EL GOBIERNO:
1- Regar la mayor cantidad de calles y avenidas posibles, informando a los vecinos cuáles son esas arterias.
2- Disponer medidas especiales para fomentar el uso de colectivos e incorporar servicios adicionales.
3- Reforzar la prevención de accidentes en las zonas de mayor concentración de peatones (escuelas, supermercados, oficinas públicas)
4- Habilitar gratuitamente el uso de TODOS los espacios cubiertos aptos para juegos, deportes y entretenimientos.
5- Colocar limpia calzados húmedos en todos los lugares públicos.
6- Mantener los lugares públicos cerrados con un buen nivel de humedad ambiente (vaporizadores, ollas con agua caliente, etc.)
7- Mantener limpias las cortinas y otros elementos que pueden acumular polvo en las oficinas públicas.
8- Informar claramente a los vecinos los mecanismos de distribución y reposición de barbijos, como así también la provisión de antiparras y agua potable de ser necesario.
9- Convocar y organizar las juntas vecinales como centros de información y contención para la emergencia, atención de situaciones críticas (ancianos, discapacitados, personas enfermas) y organización de los vecinos.
10- Disponer un plan para la remoción de las cenizas que se acumulan en las calles y plazoletas.

SUMÁ TUS IDEAS.

Publicado por Puerta E en 10:09 AM



miércoles, 7 de mayo de 2008

Cenizas: qué hacer antes, durante y después (may2008)


Este documento fue escrito en colaboración entre IVHHN y USGS (USGS), y está respaldado por la Asociación Internacional de Vulcanología y Química del Interior de la Tierra (IAVCEI), la Comisión de Ciudades y Volcanes (CaV) y el Instituto de Geología y Ciencias Nucleares de Nueva Zelandia (GNS).

- Introducción.
- Elementos esenciales a poner a mano antes de una lluvia de cenizas.
- Acciones a realizar para la preparación.
- Qué hacer cuando caen cenizas volcánicas.
- ¿Por qué se deben limpiar las cenizas volcánicas?.
- ¿Qué precauciones se deben tomar antes de limpiar las cenizas?.
- Limpiando: afuera
. . .Hacer
. . .No hacer
- Limpiando: adentro
. . .Hacer
. . .No hacer
- Vehículos.
- Información complementaria.
- Referencias.
- Agradecimientos.


Introducción

Este documento tiene el propósito de promover la seguridad de quienes experimentan la lluvia de cenizas volcánicas. Se detallan procedimientos a seguir si se recibe la alarma de una lluvia de cenizas volcánicas, se recomienda qué hacer durante la lluvia de cenizas, y qué métodos son más efectivos para limpiar la ceniza volcánica después del evento.

............................................................

Elementos esenciales a poner a mano antes de una lluvia de cenizas.


Una caída de cenizas sustancial puede mantener enclaustrada a las personas por horas y aún por días. Mantenga estos elementos en su casa, por si se produce una lluvia de cenizas

* Mascarillas contra polvos y protección de ojos (ver IVHHN Máscaras recomendadas)
* Suficiente agua potable para por lo menos 72 horas (un galón por persona por día)
* Suficientes alimentos no perecederos para por lo menos 72 horas para las familias y animales domésticos
* Material para envolver de plástico (para proteger los aparatos electrónicos)
* Radio operada con baterías y baterías de refacción
* Linternas o antorchas y baterías de refacción
* Si hace frío, madera adicional para chimeneas y cocinas
* Si hace frío, cobijas adicionales y ropa abrigada
* Medicinas adicionales para la familia y las mascotas
* Caja de primeros auxilios
* Elementos para la limpieza (escobas, aspiradora y bolsas, filtros, palas, etc.)
* Una pequeña cantidad de dinero en efectivo (las ATM pudiesen dejar de funcionar)
* Considere que podría estar atrapado en su vehículo, por lo tanto tenga elementos de emergencia para su vehículo también.

............................................................

Acciones a realizar para la preparación

* Cierre puertas y ventanas
* Coloque toallas empapadas bajo las puertas que dan al exterior y otras fuentes de filtración de cenizas. Asegure las ventanas con cinta adhesiva apropiada
* Proteja los aparatos electrónicos sensibles y no los destape hasta que el ambiente esté totalmente libre de cenizas.
* Desconecte tubos de drenaje, bajantes de los canales para evitar taponamientos, pero dejando que corran las cenizas y el agua para vaciar las canaletas en el suelo
* Si tiene un sistema de recolección de agua de lluvia para su abastecimiento de agua, desconecte el tanque antes de la lluvia de cenizas
* Si tiene bronquitis crónica, enfisema o asma, permanezca dentro de la casa y evite exposiciones innecesarias
* Asegure agua y alimento limpio para su ganado
* Si tiene niños, conozca el plan de emergencias de la escuela y tenga juegos y actividades infantiles para interiores.

............................................................

Qué hacer cuando caen cenizas volcánicas

* No se asuste, permanezca tranquilo
* Permanezca adentro de un edificio
* Si usted está al aire libre, busque cobijo (por ejemplo, en un vehículo o edificio)
* Use una máscara, pañuelo o trapo sobre su nariz y boca
* Si se da la alarma antes de la caída de cenizas, abandone su trabajo y vaya a su casa
* Si usted está en el trabajo cuando comienza a caer ceniza, permanezca bajo techo hasta que la ceniza se haya asentado
* No ocupe las líneas telefónicas con llamadas que no sean urgentes
* Escuche las emisoras locales de radio acerca de la erupción y planes de limpieza
* No use lentes de contacto ya que usándolos podría estar expuesto a una abrasión en la córnea
* Si encuentra cenizas en el agua, déjela reposar y luego use el agua limpia.
* Si hay mucha ceniza en los depósitos de agua, no use su lavarropas o lavavajillas. El agua contaminada con cenizas generalmente tiene sabor desagradable, más que riesgo a producir daños a la salud
* Usted puede comer vegetales de su huerta, previamente lavados

............................................................

¿Por qué se deben limpiar las cenizas volcánicas?

* Las cenizas volcánicas son perjudiciales y se introducen por todos lados en la casa y en la oficina, incluyendo el interior de los televisores, computadoras, cámaras y otros equipos valiosos, en los que puede ocasionar daños irreparables. La ceniza es diferente del polvo que diariamente encontramos en la casa: su estructura cristalina es filosa y produce raspaduras, desgastando las superficies al limpiarlas frotando o cepillando.
* Cuando el clima es húmedo los depósitos de cenizas están aplacadas y el aire puede estar limpio, pero en los climas secos la ceniza puede ser fácilmente agitada y transportada por el aire y el tráfico. En consecuencia los niveles de polvo en suspensión se elevan y puede llegar a niveles potencialmente dañinos a la salud. Las lluvias y el viento eliminan las cenizas, y el pasto y otras plantas eventualmente las revuelven con la tierra, pero cuando la lluvia de cenizas es espesa este proceso es lento y las cenizas deben limpiarse y quitarse de las zonas habitadas. Además, el viento puede traer cenizas a zonas previamente limpias, de manera que pueden presentarse cenizas en el medio ambiente durante meses o aún años posteriores a una erupción.

............................................................

¿Qué precauciones se deben tomar antes de limpiar las cenizas?

Los operadores de las tareas de limpieza siempre deben usar máscaras protectoras (vea el documento de IVVHN "Máscaras recomendadas"). En medios donde hay cenizas finas, deben usar antiparras o lentes correctivos en vez de lentes de contacto para protegerse de una irritación ocular. Se deben rociar con agua los depósitos de cenizas antes de utilizar las palas para quitarlas, cuidando de que no se humedezcan demasiado cuando cubren los techos, ya que eso aumentaría el peso de la carga y habría peligro de que colapsen los techos. El cepillado en seco puede producir un alto nivel de exposición y debe ser evitado. Deben extremarse las precauciones en escaleras y techos. Las cenizas hacen el piso muy resbaloso, y como consecuencia muchas personas mueres al caer cuando están limpiando cenizas de los techos. Tome precaución con respecto al sobrepeso al subirse a una superficie de por si sobrecargada por las cenizas: pise con cuidado. Es preferible limpiar los techos antes de que se acumulen más de algunos centímetros de cenizas. Si es posible, utilice arneses.

.....................................................................................................................................

Limpiando: afuera
En lo posible, limpie las cenizas de edificios, maquinaria, vehículos, tuberías, depósitos de agua y sistemas de drenaje (por ejemplo, bocas de tormenta). El mejor modo de evitar la introducción de cenizas en la maquinaria es cerrar, encerrar o sellar el equipo hasta que las cenizas hayan sido removidas del medio inmediato, aunque esto pueda resultar poco práctico en algunos casos. Coordine tareas de limpieza con sus vecinos y en amplias tareas comunitarias. Después de una lluvia de cenizas quite las cenizas de los techos a tiempo, para evitar que se deba repetir la operación en las calles.

Hacer
* Colóquese una máscara adecuada antes de iniciar la tarea. Si no la tiene, use un paño mojado. Se aconseja también usar protectores para sus ojos (antiparras), durante la limpieza en climas secos
* Humedezca las cenizas con un atomizador, antes de intentar limpiarlas. Esto evitara que el viento las levante
* Use palas para retirar volúmenes de depósitos de cenizas espesos (de más de 1 cm más o menos), escobas rígidas servirán para retirar cantidades menores
* Coloque las cenizas en bolsas de plástico reforzado, o en camiones si hay disponibles
* Puesto que la mayoría de los techos no soportan más de 10 cm (4 pulgadas) de cenizas mojadas, mantenga los techos libres de acumulaciones espesas
* La ceniza volcánica es resbaladiza. Sea precavido al trepar escaleras o techos
* Los sistemas de canaletas se obstruyen con facilidad, de manera que si están colocados bajo su techo, barra las cenizas que encuentra allí
* Pode pastos y setos solamente después de una lluvia o rociado, y embolse lo podado
* Busque consejo de las autoridades con respecto a la eliminación de las cenizas volcánicas en su comunidad. En la mayoría de los casos, las cenizas deben separarse de la basura normal, para ser llevada a algún lugar designado. Si las mezcla se pueden dañar los vehículos de recolección de basura y tomar espacio de los tiraderos comunes.
* Humedezca las cenizas de lotes y calles para reducir su volatilización, pero trate de usar poco agua; no empape las cenizas. Usar agua en demasía puede agotar los depósitos públicos de reserva de agua. Siga las instrucciones de las autoridades con relación al uso de agua durante las tareas de limpieza
* Quítese las ropas usadas afuera, antes de introducirse a un edificio.

No hacer
* No remoje las cenizas pues se formará una masa dura, haciendo la limpieza más difícil. En los techos el exceso de agua aumentara el riesgo de que colapsen
* No empape las cenizas de jardines o veredas
* No lave las cenizas dentro de las canaletas, drenajes o bocas de tormenta (puede dañar los sistemas de tratamiento de aguas y obstruir las tuberías)
* No maneje a menos que sea absolutamente necesario, pues se revuelven las cenizas al paso de los vehículos. Más aún, las cenizas son dañinas para los vehículos

.............................................................................................

Limpiando: adentro
En general, las superficies deben ser aspiradas para quitar la mayor cantidad de cenizas de alfombras, muebles, equipo de oficina, artefactos y otros objetos. Se recomiendan las aspiradoras manuales equipadas con sistemas de alta eficiencia para filtrar partículas. La dificultad de la intrusión de cenizas depende de los sellos de ventanas y puertas, de los detalles de ventilación, y del cuidado puesto en el control de introducción de cenizas dentro del edificio o casa en los zapatos o en la ropa. También se debe evitar contaminación posterior cuando se vacía, limpia y da mantenimiento a las aspiradoras. En climas calidos, donde las ventanas están permanentemente abiertas, o no existen, la limpieza de las casas debe hacerse varias veces al día. La limpieza del interior debe hacerse una vez que se han finalizado las tareas de limpieza exterior.

Hacer
* Limpie su casa cuando los equipos de trabajos públicos estén limpiando las áreas cercanas a su casa, para que sea un trabajo coordinado
* Colóquese una máscara antes de iniciar la limpieza. Si no la tiene, use un paño empapado
* Asegúrese una buena ventilación abriendo todas las ventanas y puertas antes de iniciar la limpieza
* Use solo una entrada al edificio mientras limpie, para asegurarse que los ocupantes no traen cenizas a las partes limpias
* Use un método de limpieza para reducir el polvo, tal como agua y algún detergente efectivo. Las técnicas de trapeado o aspirado deben usarse cuando sea posible. Después de aspirarlas, las alfombras y tapicería pueden ser limpiadas con un jabón detergente. Evite el exceso de tallado ya que las partículas filosas de las cenizas pueden dañar la fibra de los tejidos.
* El vidrio, el esmalte de porcelana y las superficies de acrílico pueden sufrir rayones si se las talla con fuerza. Use un paño o una esponja remojado en detergente y golpetee la superficie en vez de frotarla
* El acabado brilloso de la madera se opacará con las arenillas finas. Aspire los muebles y luego entíntelos con un paño húmedo. Un paño lustramuebles como los que usan los ebanistas puede resultar útil
* Las telas cubiertas de cenizas deben ser enjuagadas bajo el chorro de agua y luego lavadas cuidadosamente, o pueden ser sacudidas en el exterior del edificio para quitarles las cenizas
* La ropa manchada requerirá más detergente. Lave pequeñas cantidades de ropa, usando bastante agua, para que cada pieza pueda moverse libremente dentro del recipiente. Cepille o sacuda cada prenda antes de lavarla
* Humedezca los depósitos gruesos de cenizas de los pisos y colóquela en bolsas (evite barrer las cenizas secas)
* Use trapeadores remojados o trapos empapados para limpiar los pisos
* Limpie su computadora, televisor o radio usando la aspiradora o aire comprimido(vea la guía de USGS sobre cómo cuidar aparatos electrónicos después de una lluvia de cenizas). Desconecte el control principal de la fuente de energía de la máquina antes de llevar a cabo esta operación)
* Durante varios meses después de la lluvia de cenizas, los filtros deben reemplazarse a menudo. Los filtros del aire acondicionado y del calefactor de ambientes necesitan atención cuidadosa. Limpie los ventiletes del refrigerador. Limpie cualquier superficie que pueda arrojar aire y recircular cenizas. Las ventilas de hornos y estufas deben limpiarse minuciosamente.
* Mantenga a sus niños en la casa y no les permita jugar en lugares polvorientos
* Mantenga sus mascotas adentro. Si un animalito sale, cepíllelo antes de permitirle entrar nuevamente.

No hacer
* No use escobas con pelos laterales para limpiar pasillos y pisos porque las partículas de polvo se regresan al aire
* No limpie soplando con aire comprimido o barrido en seco ya que las cenizas se transportan en el aire
* No use ventiladores o secadores eléctricos de ropa que puedan levantar cenizas al aire

............................................................................

Vehículos

* Si fuera posible, evite conducir, ya que las cenizas son dañinas para los vehículos, los caminos pueden estar resbaladizos y el paso de los vehículos levanta las cenizas al aire, lo cual causa poca visibilidad y puede ser dañino o irritante para los demás
* Si es imprescindible conducir, hágalo despacio, encienda las luces de su vehículo y limpiador de parabrisas. No use los limpiaparabrisas si hay cenizas secas sobre el, pues puede rayar el vidrio. Si la lluvia de cenizas fue espesa, sólo debe usarse el vehículo para una emergencia. Use agua embotellada y un trapo para limpiar los parabrisas como se requiere, esto puede ser cada escasa decena de metros
* Cambie el aceite y los filtros de aceite (cada 50-100 millas si el polvo fue espeso, cada 500-1000 millas si fue liviano)
* No conduzca sin filtro de aire. Si no lo puede cambiar, límpielo soplándole aire de adentro hacia fuera. No lo cambie hasta notar una fuga de polvo en el motor, ya que un filtro sucio es más efectivo que uno limpio
* Limpieza de su auto - limpie la ceniza del interior de su motor, cajuela /maletero y receptáculo para la rueda auxiliar, lo mismo que el área de asientos. Cepillar las cenizas del auto puede rayarlo
* Lleve a un servicio de limpieza del sistema de frenos cada 50-100 millas para las carreteras dificultosas, y cada200-500 millas si los depósitos de polvo son densos
* Haga limpiar el alternador con aire comprimido si hubo alta acumulación de polvo, cada 500-1000 millas, o después de una alta exposición a cenizas
* Limpie su vehículo, incluyendo el motor, radiador y otras partes esenciales diariamente, si es necesario, usando agua para enjuagar la ceniza
* Lave el compartimiento del motor con una manguera de jardín o un limpiador de vapor. Asegúrese de sellar las entradas de aire y los componentes eléctricos antes de limpiar.

............................................................

Información complementaria

* Información complementaria sobre la logística de limpieza de cenizas volcánicas, aplicable a empresas, grandes organizaciones y gobierno local, se puede encontrar en el sitio de United States Geological Survey, en http://volcanoes.usgs.gov/ash

............................................................

Referencias

Estas guías fueron escritas recopilando consejos de las siguientes fuentes:

"Resident's guide to the state of the Soufrière Hills volcano following the scientific assessment of July 1998 and the dangers of volcanic ash with tips for cleaning up ash." The Emergency Department, St John's, Montserrat, West Indies. August 1998.
"Volcanic ashfall. How to be prepared for an ashfall." FEMA/USGS publication. November 1999.
"Ash particles and home clean-up problems; advice from the University of Idaho." Mt. St. Helens Technical Information Network. Bulletin 7. Federal Coordinating Network, May 1980.
"Health criteria for reoccupation of ashfall areas in Montserrat." Baxter, P J and Maynard, R L, October 1998.
"The mitigation of ashfall damage to public facilities: lessons learned from the 1980 eruption of Mount St. Helens, Washington." Federal Emergency Management Agency, Region X, Wm. H. Mayer, Regional Director. 1984.
"Preventive Health Measures in Volcanic Eruptions." Baxter, PJ. American Journal of Public Health 76 (1986) Supplement: 84-90.

Agradecimientos
Este documento fue escrito por la Dra. Claire Horwell (University of Cambridge, Reino Unido) y por el USGS. IVHHN agradece al Fideicomiso Leverhulme, por financiar las reuniones de trabajo.
IVHHN también agradece a las siguientes personas por revisar y comentareste documento:
Dr Bob Maynard, Department of Health, UK Government, London, UK.
Steve Brantley, Hawaiian Volcano Observatory, United States Geological Survey, USA.
Dr David Johnston, Institute of Geological and Nuclear Sciences, Wellington, New Zealand.
Scott Barnard, Canterbury University, Christchurch, New Zealand.
Dr Peter Baxter, Institute of Public Health, University of Cambridge, UK.

IVHHN agradece al Dr Mabel Padlog, Universidad de Guadalajara, para la traducción de estas guías al español

martes, 6 de mayo de 2008

Proyecto de modificación de la ordenanza de taxis. (may2008)

El Frente Vecinal Esquel propone una tarifa social para Río Percy y Nahuel Pan y una audiencia pública para debatir tarifas

Concejo Deliberante - Frente Vecinal Esquel
PROYECTO DE ORDENANZA

TEMA: MODIFICACIÓN DE LA ORDENANZA DE TAXIS.

VISTO:
La Ordenanza Nº 81/04 y

CONSIDERANDO:

Que la Ordenanza del Visto regula el funcionamiento del Servicio Público de Taxis en la Ciudad de Esquel.

Que entre sus disposiciones, el art. 20 establece el mecanismo para la fijación de tarifas, disponiendo que la solicitud de revisión deberá ser presentada por el Departamento Ejecutivo a este Concejo Deliberante para su estudio y análisis.

Que se ha hecho costumbre de este Concejo, en el curso del tratamiento tarifario, el mantener reuniones con los propietarios de taxis con el objeto de contemplar sus intereses, pero en esas reuniones no aparece representada la otra parte de la relación, que son los usuarios.

Que el mecanismo de la Audiencia Pública permitiría incorporar la opinión de los vecinos usuarios del Servicio de Taxis, con lo cual se equilibraría la información necesaria para que este Cuerpo efectúe el correcto tratamiento de las tarifas.

Que la Audiencia Pública es uno de los mecanismos participativos que permiten construir ciudadanía y democratizar la toma de decisiones.


POR ELLO: EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE de la ciudad de Esquel, en uso de atribuciones y facultades que le confiere la ley 3.098 sanciona la presente:

ORDENANZA:

Artículo 1 – Modifícase la Ordenanza Nº 81/04 incorporando el siguiente texto al art. 20, a continuación del texto actual:
“previa audiencia pública, la que propiciará la más amplia y libre participación de los vecinos interesados.”
Art. 2 – De forma.

Se propone la siguiente redacción del artículo 1º:

Art. 1º: ESTABLÉCENSE los siguientes valores que conforman en Cuadro Tarifario del Servicio Público de Taxis del Ejido Municipal de Esquel:
• Valor de la Bajada de Bandera: PESOS DOS CON OCHENTA CENTAVOS ($ 2,80)
• Valor de la Ficha cada CIEN (100) metros: DIECIOCHO CENTAVOS ($ 0,18)
• Por cada minuto de espera: DIECIOCHO CENTAVOS ($ 0,18)

Se propone agregar el siguiente artículo:
Art. 2º: ESTABLÉCENSE los siguientes valores FIJOS para los destinos que se señalan a continuación, exclusivamente para los vecinos domiciliados en la zona del Paraje Río Percy y Paraje Nahuel Pan:
• Valor del viaje entre cada uno de dichos lugares y cualquier punto de la planta urbana, tanto de ida como de regreso: PESOS OCHO ($ 8,00).

Osvaldo Gonzalez Salinas
Concejal del Frente Vecinal Esquel
Esquel, martes 6 de mayo de 2008